As a bear hunt distracts the town, Agents Pierce and Marshall uncover layers of corruption, and learn that there are many sides to the battle for Burns.
The Agents learn more about the local town mythology of Logan, and Agent Marshall’s investigation leads him to the Langrocks, the richest family in Burns.
Agent Pierce and Marshall’s investigation takes them on a hunt for a man named Logan.